stgulik: default icon (benita)
stgulik ([personal profile] stgulik) wrote2015-06-03 06:32 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: happy
  • Current Location: St. Gulik's Desk of Doom
Entry tags:

Mystery solved

Thank you to my flisters [livejournal.com profile] ely_baby and [livejournal.com profile] toblass, who provided a translation to yesterday's post! Ely says, "Sailing on the bright lake," and Toby's connection reads it as "Floating in a clear lake in Taiwan."

Isn't that beautiful?

Flist readers coming through. I love it.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] toblass.livejournal.com 2015-06-04 02:17 am (UTC)(link)
So glad that's no longer a mystery. Can't wait to see your finished re-finish.
nocturnus33: (Default)

[personal profile] nocturnus33 2015-06-04 03:04 am (UTC)(link)
A beautiful phrase. It will make you smile everytime you look at it.

[identity profile] teddyradiator.livejournal.com 2015-06-04 03:24 am (UTC)(link)
It's what it's all about! I love the serenity of both translations - and now, when you look at this lovely art, you'll bask in that serenity as well.
Flat | Top-Level Comments Only