If it's a chain restaurant, sometimes you can Google the recipe, like "Olive Garden minestrone soup recipe", and get other people's takes on it.

I once worked as a server in an upscale Italian restaurant, and frequently worked the time between lunch and dinner alone with just the the sous chefs. Once, I came across the chef's notebook in the kitchen, so I copied a few recipes I particularly loved. Your daughter really needs to get proactive on this issue! ;-)